Les meilleures sonorisations pour les restaurants en 2023






Lors de l’ouverture d’un nouveau restaurant, ou simplement de la modernisation d’un restaurant existant, en tant que propriétaire ou gérant, vous voulez vous assurer que l’expérience musicale de vos clients est optimale. La première étape, et la plus importante, est de choisir intelligemment parmi les multiples options en matière de sonorisations pour les restaurants!
Dans cet article, nous vous aiderons à créer un système de musique professionnel (sonorisation + service de musique + license de droits d’auteurs) attrayante pour votre restaurant ou votre café. Et cela quelque soit votre budget de départ. Une ambiance musicale attrayante a le pouvoir de rendre vos clients heureux, fidèles et récurrents. Facile à souhaiter, mais pas si trivial à mettre en œuvre. Cet article fait toute la lumière et simplifie les choses au maximum, totu en restant précis.
Nous passerons par trois étapes simples à la fin desquelles vous pourrez décider quelle est la sonorisation idéale pour vos besoins et votre budget :
- Quel matériel (hardware) ?
Par exemple, quels ampli et enceintes, combien de haut-parleurs, streamer externe ou intégré, avec des câbles ou sans fil. - Quelle source/service de musique ?
Par exemple, radio, CDs, MP3s ou service de streaming. - Quelle licence de droit d’auteurs pour une diffusion en toute légalité ?
Ou pas de licence du tout, selon le service de musique que vous choisirez.
Nous avons concentré nos recherches et nos analyses pour vous aider à choisir un système musical présentant les caractéristiques suivantes :
- facile à installer
- facile à utiliser
- facile à étendre (par exemple, ajouter des enceintes supplémentaires ultérieurement, et/ou créer des zones musicales supplémentaires)
- moderne (ex : facilité de connexion aux services de musique en ligne, et pilotage par appli)
- avec un excellent rapport qualité/prix
Préparez-vous à découvrir les meilleures sonorisations du marché pour les restaurants de toute taille et de tout budget (40 m2 à 600 m2 sur une seule zone). L’une des solutions que nous présentons, parce qu’elle est facilement modulable, peut même être utilisée par des entreprises de plus grande taille (plus de 1000 m2) avec de multiples zones.
1. Quel matériel pour votre restaurant ?
Vous avez peut-être déjà une sonorisation préinstallée dans votre restaurant ou vous souhaitez peut-être en acquérir une. Nous couvrirons précisément ces deux cas.
Si vous avez déjà installé une sonorisation «à l’ancienne», vous devez avoir un amplificateur, un lecteur Radio/CD (branché sur l’ampli) et des enceintes reliées par cables à l’ampli. Ce système reste la “Royce Rolls” des sonorisations. Aucun système sans fil de type sonos ne fait encore mieux (même s’ils s’en approchent de plus en plus). De nombreux propriétaires de petites entreprises qui démarrent une nouvelle activité sont souvent réticents à l’installation d’un tel système, parce qu’il nécessite et l’assistance d’un technicien et des travaux de construction invasifs (c’est-à-dire percer des trous dans les murs et/ou les plafonds et faire passer des câbles).
Les systèmes de sonorisation câblés sont aujourd’hui fortement concurrencés par les systèmes de sonorisation sans fil, mais ils restent le système le plus fiable (ex : problèmes de connexion ou de déconnexion, mise à jour logicielle, etc) et de haute qualité sonore pour un restaurant. Les systèmes de sonorisation sans fil ont le charme de nécessiter beaucoup moins de travaux de construction dans votre établissement, et d’être plus facilement extensibles si vous ajoutez une nouvelle zone/pièce/espace par la suite. Ils intègrent également la plupart du temps une connectivité facile avec les services modernes de streaming musical. Pour les propriétaires de petits restaurants disposant d’un espace “simple” (de 40 à 100 m2, et unes eule zone), ces systèmes peuvent être installés sans l’aide d’un technicien.
1.1. Réutilisation d’un système audio câblé existant (préinstallé)
1.1.1. Branchement de l’appareil sur l’amplificateur
Il vous suffit de diffuser votre service musical directement depuis votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur portable, ordinateur de bureau) et de le connecter via un câble à l’amplificateur du système audio existant.
Soundsuit App sur Apple iPad – L’appareil est connecté aux entrées AUX de l’amplificateur, via un câble stéréo.
La plupart des amplificateurs disponibles sur le marché disposent d’entrées sur le panneau arrière qui vous permettent de brancher un câble stéréo de type RCA.
Advantages :
- Vous continuez à utiliser votre système de sonorisation existant (par exemple des enceintes intégrées dans le plafond, et reliées par cables avec votre ampli, lui placé au niveau du bar).
- Vous avez le contrôle sur votre service de musique sur l’écran de votre appareil connecté de type tablette, par exemple pour changer rapidement l’ambiance désirée, ou sauter une chanson, ou “like-r” un titre.
Inconvénients :
- Il se peut que vous souhaitiez utiliser votre appareil (ex : laptop) pour d’autres tâches importantes (commandes en ligne, paiement, comptabilité, gestion du personnel, etc.), et non pour diffuser de la musique en continu.
- Vous pouvez fermer par erreur l’onglet ou l’app de votre service de musique lors de l’exécution d’autres tâches
- Vous pouvez affecter les performances de streaming de votre appareil (bande passante internet, utilisation du processeur, RAM, etc.) lors de l’exécution d’autres tâches en parallèle sur ce même appareil.
- Si vous diffusez par exemple de la musique de 6h00 à 24h00 comme certains établissements, vous pouvez endommager votre appareil (par exemple du fait du niveau de chaleur engendré) parce qu’il n’est pas conçu pour une telle utilisation prolongée.
1.1.2. Branchement d’un appareil de diffusion en continu dans l’amplificateur
Les servioces de musique pour professionnels proposent souvent à leurs clients un appareil multimédia de diffusion dédié, de type boîtier. Dans un environnement exigeant comme un restaurant, les professionnels préfèrent utiliser un dispositif de diffusion dédié pour leur tranquillité d’esprit : pas d’interférence avec le Wifi (à cause du câble Ethernet), mode hors ligne (si panne ou lenteur de la connexion Internet), petit format facile à intégré près de votre ampli, fiable et robuste. Pour une solution de niveau professionnel, il y a des avantages évidents à utiliser ces boîtiers et à ne pas dépendre de son propre ordinateur portable ou de sa tablette pour diffuser des heures de musique chaque jour, et ce 365 jours par an :
Plug and play
Ce lecteur sera livré préconfiguré pour votre établissement. Il suffit de le brancher sur votre réseau internet et votre ampli pour que la musique soit diffusée instantanément.
Compact en taille, et léger en poids
Conçu pour économiser de l’espace et de la bande passante, le lecteur a la taille d’une “Apple TV” et n’impacte pas négativement les performances de votre réseau Internet.
Aucun bouton. Non modifiable par vos employés.
Ne craignez plus qu’un employé ne modifie la musique diffusée en votre absence. Le lecteur est sans bouton, donc inviolable.
Mode hors ligne (si la connexion internet est mauvaise ou en panne)
Le boîtier est équipé d’une carte SD, où sont stockées des playlists personnalisées pour votre établissement. Si votre connexion Internet est coupée (pour quelques secondes ou quelques heures), le lecteur passe automatiquement en mode hors ligne et continue à jouer.
Exemple d’une installation commerciale typique : le Soundsuit Media and Streaming Player se connecte au secteur et à votre routeur via un câble Ethernet, et se branche sur votre amplificateur (comme on branche un lecteur CD).
Vous contrôlez ensuite la musique diffusée via le lecteur multimédia Soundsuit en utilisant l’application Soundsuit (mobile ou desktop).
1.2. Quel système de musique filaire choisir pour votre restaurant ?
Si vous n’avez pas de système de sonorisation câblé dans votre restaurant et que vous envisagez d’en acheter un, nous vous présentons ces ensembles standards largement utilisés dans les secteurs de la restauration, de l’événementiel et de l’hôtellerie.
1.2.1. Taille S Jusqu’à50m² – avec 1 zone – environ $499 JBL & Ensemble T.Amp
Un ensemble de 2 enceintes JBL Pro1, couplé à un The-T-Amp E-1500, représente un combo idéal pour la diffusion de musique d’ambiance dans les petits commerces, cafés, bars, et restaurants d’une surface inférieure à 50 m² (avec 1 zone).
JBL Control 1Pro Paire
Paire de petits haut-parleurs à 2 voies avec support mural
Puissance nominale : 150 W
Impédance : 4 Ohm
Dimensions : 235 x 159 x 143 mm : 235 x 159 x 143 mm
Poids : 1,8 kg
Couleur : noir
Support mural inclus
Prix de la paire(2 pièces): environ 199€
Le T-amp E-1500
Puissance : 2x 1430 W (à 4 Ohms)
Fréquences : 20 – 20.000 Hz
Alimentation : 230 V, 50 Hz
Dimensions : 482 (19″) x 362 x 88 mm
Poids : 16,0 kg
Prix : environ 299€
1.2.2. Taille M Jusqu’à75m² – avec 1 zone – environ 1099€ | Ensemble BOSE Pro FreeSpace
Cet ensemble Bose convient pour la musique d’ambiance dans les bars et les restaurants avec une surface au sol inférieure à 75m² (avec 1 zone). Il s’agit d’une option plus professionnelle et plus coûteuse que l’ensemble JBL.
Il comprend un amplificateur (Bose FreeSpace® IZA 250-LZ) et 4 enceintes (Bose Pro FreeSpace FS2SE).
Bose FreeSpace® IZA 250-LZ
Puissance d’amplification : 2 x 50 W à 4 Ω, 2 x 25 W à 8 Ω
Fréquences : 40 Hz – 20 kHz
Sensibilité : 88 dB
Poids : 3 kg
Prix : environ 499€
Bose Pro FreeSpace FS2SE
Résistant aux intempéries (IP55) pour une utilisation en extérieur
Logos “Bose” amovibles et rotatifs
Réponse en fréquence (-10dB) : 83 – 19000 Hz
Angle de couverture (H x V) : 130° x 130
Puissance : RMS 20W / peak 80W
Sensibilité : 87 dB
Max. SPL @1m : 100 dB / 106 dB crête
Prises de transformateur : 70V : 1, 2, 4, 8, 16 W, bypass, 100V : 2, 4, 8, 16 W, bypass
Impédance : 16 Ohm
Dimensions (H x L x P) : 182 x 113 x 114 mm
Dimensions avec support (H x L x P) : 196 x 113 x 135 mm
Poids : 1,43 kg
Prix : environ 399€ (pour 2 pièces)
1.2.3. Taille L Jusqu’à300m² – avec 1 zone – environ 5099€ | Ensemble BOSE Pro DesignMax
Enceinte Bose DesignMax DM3SE
- Résistant aux intempéries (IP55) pour une utilisation en extérieur
- Logos “Bose” amovibles et rotatifs
- Réponse en fréquence (-10 dB) : 65 – 20 000 Hz
- Modèle de couverture (H x V) : 135° x 135°
- Puissance : RMS 50 W / Peak 200 W.
- Sensibilité : 87 dB
- Prises transformateur 70 V : 3, 6, 12, 25, 50 W, bypass / 100 V : 6, 12, 25, 50 W, bypass
- Impédance : 8 ohms
- Dimensions (H x L x P) : 286 x 192 x 197 (208 avec support) mm
- Poids par enceinte : 4,8 kg
- Prix : environ 599€ (pour 2 pièces)
Ampli Bose PowerSpace P4300+
- Puissance : 4 x 300 W
- Réponse en fréquence : 4-8 Ω : 20 Hz – 20 kHz (+/- 1 dB @ 1 W) ; 70/100V : Identique à 4-8 Ω avec filtre passe-haut de 50 Hz
- Convertisseur DSP (A/D et D/A) : 24 bits / 48 kHz
- Canaux d’entrée : 4 symétriques, 2 asymétriques
- Canaux de sortie : 4 haut-parleurs et 2 auxiliaires
- Connecteurs d’entrée : 3x Euroblock à 3 broches, 1x Euroblock à 4 broches, 2 RCA stéréo (par exemple pour connecter un boîtier de streaming)
- Sensitivité : -10 dBV / 4 dBu / 14 dBu
- Impédance d’entrée : 10 ohms
- Dimensions (H x L x P) : 44 × 483 × 420 mm (1.7 × 19.0 × 16.5 in)
- Poids par enceinte : 6,6 kg
- Prix : environ 2499€
1.2.4. Taille XL à XXXL à partir de300m² – avec plusieurs zones – prix sur mesure Solution sur mesure
La mise en place d’un système de sonorisation multizone dans un restaurant peut améliorer l’expérience gastronomique de vos clients en offrant différentes expériences sonores dans différents espaces de votre établissement. N’oubliez pas qu’il est important de tenir compte des réglementations locales et des restrictions sonores lorsque vous installez un système de sonorisation multizone dans votre restaurant. La consultation d’un technicien ou d’un installateur audio professionnel peut vous aider à concevoir et à mettre en œuvre un système qui répond à vos besoins spécifiques.
Voici un guide rapide, étape par étape, pour vous aider :
- Déterminez vos besoins : Tenez compte de la disposition et de la taille de votre restaurant, du nombre de zones que vous souhaitez créer et des besoins audio spécifiques de chaque zone. Par exemple, vous pouvez souhaiter une musique ou un volume sonore différent dans la salle à manger, au bar et à l’extérieur.
- Choisissez le bon équipement : Choisissez un équipement audio de haute qualité qui répond à vos besoins. Vous aurez besoin d’une source audio (comme un boîtier multimédia fourni par votre servcie de musique), d’un amplificateur, de haut-parleurs et de câbles. S’assurer que l’équipement est compatible avec les installations multizones.
- Planifiez vos zones : Divisez votre restaurant en différentes zones en fonction des endroits que vous souhaitez contrôler indépendamment. Les zones communes comprennent la salle à manger, le bar, la terrasse, les salons privés, les toilettes, ou toute autre section distincte de votre établissement.
- Installez les enceintes de manière stratégique : Déterminez l’emplacement optimal des enceintes dans chaque zone. Prenez en compte des facteurs tels que la taille de la zone, l’acoustique et la couverture audio souhaitée. Installez les enceintes solidement, en veillant à ce qu’elles soient correctement connectées à l’amplificateur.
- Configurez votre source audio : Connectez votre source audio à l’amplificateur. Si vous disposez de plusieurs sources, telles que un boîtier multimédia, et une tablette reliée par câble, vous pouvez avoir besoin d’une matrice de commutation audio pour gérer efficacement les entrées et les sorties.
- Configurer le contrôle des zones : En fonction de l’équipement choisi, vous pouvez disposer de plusieurs options pour contrôler chaque zone. Certains systèmes proposent des claviers muraux, des interfaces à écran tactile ou des applications mobiles qui vous permettent de régler les niveaux de volume, de sélectionner des sources audio ou même de programmer des listes de lecture musicales différentes pour des moments spécifiques de la journée.
- Tester et affiner : Une fois que tout est connecté, testez le système en profondeur. Assurez-vous que le son est correctement distribué dans chaque zone et réglez les niveaux de volume et l’égalisation si nécessaire. Ajustez la configuration en fonction des commentaires du personnel et des clients afin de garantir une expérience audio optimale dans chaque zone.
- Décidez des sources audio correctes et légales, c’est-à-dire des listes de lecture ou des stations (radio) intelligentes, ainsi que de l’application de contrôle que vous souhaitez utiliser. Plus d’informations à ce sujet dans les sections 2 et 3 de cet article.
N’oubliez pas qu’il est important de tenir compte des réglementations locales et des restrictions sonores lors de l’installation d’un système de sonorisation multizone dans votre restaurant. La consultation d’un technicien ou d’un installateur audio professionnel peut vous aider à concevoir et à mettre en œuvre un système qui réponde à vos besoins spécifiques.
Pour vous donner un aperçu de ce qu’un bon consultant en sonorisation peut concevoir et installer dans votre restaurant ou votre salle, regardez ce témoignage de client créé par BOSE :
1.3. Installation d’un système musical sans fil à l’aide d’appareils Sonos
Si vous possédez des enceintes Sonos, ou si vous prévoyez d’en acheter, vous pouvez mettre en place un système de sonorisation semi-professionnel pour votre établissement en quelques minutes.
Si vous ne connaissez rien à cette marque et à leur technologie, nous vous invitons à visiter leur page Web à Sonos.com et à en apprendre davantage. Fondamentalement, ils ont été parmi les premiers à lancer une nouvelle génération de haut-parleurs sans fil, combinant design,facilité d’installation, facilité d’utilisation,technologie multi-zone et contrôle via appareils mobiles (téléhone, tablette) de votre musique à la maison. Aujourd’hui, il est aussi devenu un système de sonorisation populaire pour les petites et moyennes entreprises. Pour les raisons que nous venons de mentionner.
Avantages:
- Vous n’avez plus besoin de chaînes hi-fi dites “classiques” (ampli, cables, enceintes)
- Vous n’avez plus de câbles stéréo encombrants qui traversent les murs de votre restaurant
- Vous pouvez donc facilement déplacer les enceintes dans votre restaurant en fonction d’une nouvelle décoration ou d’un aménagement intérieur rénové.
- Vous avez le contrôle de votre service de musique (par exemple Soundsuit) à l’intérieur de l’application mobile Sonos sur votre téléphone ou tablette
- Le design épuré et élégant des enceintes, en blanc ou en noir, mais aussi en couleurs pastel (grâce à une coopération avec la marque de design HAY), permet de les intégrer (ou de les dissimuler) facilement dans la décoration intérieure de votre restaurant.
Inconvénients:
- Les enceintes Sono ne sont pas vraiment bon marché. Comptez 179€ pour une enceinte du modèle de base « Play One SL ». Et vous pourriez avoir besoin de bien plus que deux 2 enceintes (typiquement pour 40m2 de surface) pour sonoriser correctement votre établissement.
- Pas spécifique à Sonos en particulier, mais à tous les haut-parleurs intelligents : vous avez besoin d’un réseau Wifi stable et performant dans votre restaurant pour tirer le meilleur parti de ces haut-parleurs.
Nos conseils de base lorsqu’il s’agit d’installer des haut-parleurs Sonos dans une petite surface sont résumés dans le tableau ci-dessous.
Si la surface de votre restaurant est supérieure à 200m2, nous vous conseillons vivement de faire appel à un installateur professionnel de systèmes de sonorisation. Vous pouvez ensuite mélanger le Sonos Play 5, le Sonos Play One et éventuellement d’autres appareils comme Sonos Boost, pour obtenir la meilleure couverture sonore et la meilleure puissance dans l’ensemble de votre restaurant.

Et une dernière information très intéressante à partager avec vous: Sonos travaille maintenant aussi avec d’autres marques de haut-parleurs! C’est une nouvelle fraîche du côté de Sonos. Sonos s’est associé à IKEA et Sonance apportent de nouveaux prix et fonctionnalités à l’offre Sonos.
Sonos
- semi-professionnel
- son et construction de haute qualité
- pas vraiment bon marché, mais encore très abordable
- un beau design épuré qui s’adapte à tous les intérieurs de restaurants
Sonance (sonance)
- Professionnel
- son haut de gamme et construction robuste
- conçu pour l’intégration discrète dans les murs ou les plafonds
- propose également des haut-parleurs extérieurs
Symfonisk
- Symfonisk est une marque créée par IKEA pour démocratiser le streaming musical sans fil auprès du grand public.
- la technologie est fournie par Sonos
- prix imbattable (offre de départ: 99€)
- design convivial
- bonne qualité sonore pour le prix
1.3. Configuration d’un système de musique sans fil à l’aide d’appareils compatibles avec Google
Chromecast est une technologie de diffusion en continu développée par Google pour concurrencer Sonos ou Apple AirPlay. Google vend directement des enceintes Google, mais s’associe également à des marques connues pour créer des enceintes Chromecast. Chromecast dans des enceintes connues.
Les haut-parleurs intégrés Chromecast vous permettent de diffuser instantanément votre service de musique numérique préféré depuis votre appareil mobile vers vos haut-parleurs. De nombreuses marques réputées sont partenaires de Google Chromecast : Onkyo, Hama, Sony, Yamaha, Bose, Teufel, B&O, JBL, Philips, etc.
Il existe deux façons d’utiliser Chromecast :
- en achetant des haut-parleurs connectés. qui intègrent directement la technologie Chromecast, comme par exemple le JBL Control xStream.
- ou en achetant un boîtier/adaptateur de streaming sans fil, compatible avec Chromecast, que vous pouvez brancher sur votre sonosrisation existante (par exemple une amplificateur), pour rendre votre chaînes hi-fi non-connectée de nouveau cool et moderne. La WiiM Pro est un excellent exemple de ce type d’appareil, à un prix très raisonnable (environ 179 euros).
Avantages:
Contrairement à la configuration Bluetooth, les haut-parleurs intégrés Chromecast (ou l’adaptateur de streaming) fonctionnent en WiFi, ce qui vous permet de connecter plusieurs appareils à la fois à vos haut-parleurs et de contrôler la lecture depuis n’importe quel endroit de votre restaurant.
Voir comment Google-(Chrome)Cast se compare à Bluetooth >
Inconvénients:
- Il en va de même pour la diffusion de musique à partir de services de streaming B2C tels que Spotify, Deezer, Apple Music,Amazon Music, YouTube Music,etc. Vous ne pouvez tout simplement pas utiliser les services de streaming musical grand public (B2C) – même avec un compte premium – pour jouer de la musique dans une entreprise, c’est-à-dire pour un usage commercial.
- La technologie Chromecast (sans fil) nécessite la transmission de la musique par Wifi depuis votre appareil (où l’opération de streaming a lieu) vers les haut-parleurs.
1.4. Les limites des systèmes de musique sans fil reposant sur le réseau Wifi
L’une des principales plaintes ou problèmes soulevés par les utilisateurs de Sonos et Chromecast est la robustesse et la stabilité du réseau Wifi dans leur établissement.
En effet, dans une entreprise comme un restaurant, le réseau Wifi peut être aujourd’hui très fréquenté, mal sécurisé, et victime d’interférences. Plusieurs appareils peuvent utiliser le réseau wifi simultanément :
- Caisse enregistreuse
- télévision intelligente
- haut-parleurs connectés (Sonos ou Chromecast)
- téléphones mobiles des employés
- tablettes utilisées pour le personnel pour prendre des commandes, vérifier les stocks, etc.
- Téléphones Voix-sur-IP pour les lignes fixes
- ordinateurs portables et autres ordinateurs pour les gérants des restaurants
- Etc.
Tous ces appareils nécessitent l’utilisation du réseau Wifi, et tous en même temps. Cela pourrait constituer un énorme problème pour la diffusion stable de musique dans votre salle. Le Wifi pourrait être beaucoup trop occupé pour la connexion haut débit à laquelle vous vous êtes abonné (c’est-à-dire le volume de données que vous pouvez télécharger et uploader en même temps sur votre connexion Internet). Il se peut aussi que les appareils connectés se “battent” pour les mêmes canaux Wifi, alors que dans l’idéal, chaque appareil utilise toujours le même canal, et qu’un appareil utilise un seul canal.
Quelques remarques perspicaces sur ce genre de problèmes :
https://en.community.sonos.com/troubleshooting-228999/home-network-stability-and-a-few-tips-to-help-resolve-many-issues-6811285
Le routeur principal d’un réseau d’entreprise est souvent équipé d’un dispositif appelé serveur DHCP, qui distribue les adresses IP à tous les appareils connectés au réseau local. Vous souhaitez que le serveur DHCP donne toujours à un appareil Sonos (ou Chromecast) la même adresse IP assignée, à chaque fois. Pour ce faire, vous pouvez configurer la table DHCP de réservation des adresse IP de votre réseau. Mais comme vous le voyez, cela devient rapidement assez technique, et un technicien informatique est conseillé ici pour obtenir vous assister avec tous ces réglages délicats.
Bien sûr, une option plus simple consiste à ne pas utiliser votre réseau Wifi pour diffuser de la musique sans fil dans votre entreprise.
1.5. Installation d’un système musical Internet câblé à l’aide de Bluesound Professional
Compte tenu des limites de la technologie Wifi dans un environnement commercial exigeant, il était important pour nous d’élargir votre perspective lorsqu’il s’agit de choisir un système de sonorisation moderne et à l’épreuve du temps. C’est pourquoi nous la présentons maintenant sous la marque Bluesound Professional. Cette entreprise américaine innovante met au point des appareils non Wi-Fi mais uniquement Ethernet afin de rendre la diffusion de musique en continu aussi robuste que possible dans les installations commerciales. stable et professionnelle que les installations câblées classiques.
1.5.1. Lecteur de streaming en réseau Bluesound : donnez à vos enceintes filaires existantes une connexion Internet
Le Bluesound Professional B100S est un lecteur de musique en réseau de 1/3 d’espace de rack conçu spécifiquement pour les installations commerciales.
Ce lecteur est capable de lire et de distribuer du contenu provenant d’un stockage réseau local ainsi que d’un grand nombre de services de diffusion en continu, dont certains sont spécifiquement conçus pour un usage commercial.
Il suffit de brancher l’appareil sur votre amplificateur à l’aide des câbles stéréo appropriés, et le tour est joué. Installez l’application BluOS à partir d’un magasin d’applications, ajoutez votre service de musique professionnel préféré à l’application et vous êtes prêt à diffuser votre musique personnalisée dans votre établissement.
En bref :
- Connexion au réseau Ethernet uniquement (c’est-à-dire pas de technologie Wifi disponible)
- Intégration avec le stockage de contenu du réseau local
- Intégration avec les services professionnels modernes de diffusion en continu
- Intégration avec une grande variété de plates-formes de radio Internet
- Contrôle PC/Mac, iOS/Android et tiers
- Sécurité empêchant toute prise de contrôle non autorisée (par exemple via des intrusions Wifi)
- Prise en charge de l’audio haute résolution jusqu’à 192 kHz/24 bits
- Facteur de forme 1/3 de l’espace rack pour un montage facile dans les installations commerciales
- Le matériel de montage en rack optionnel permet de monter jusqu’à 3 unités B100S dans un espace de rack.
- fonctionne avec l’application mobile BluOS, dans laquelle vous pouvez ajouter votre service de streaming professionnel, qui sera lu sur l’appareil de streaming B100S. C’est exactement le même principe que les systèmes Sonos.
Prévoyez environ 549 USD pour l’achat d’un tel appareil de streaming professionnel.
1.5.2. Série BSP de Bluesound Professional : un haut-parleur et un streamer, deux en un
Le modèle BSP de Bluesound Professional(BSP200, BSP500 et BSP1000) est un haut-parleur actif de réseau avec capacité de diffusion intégrée, conçu spécifiquement pour être utilisé dans des installations commerciales intérieures ou extérieures.
Cette unité est alimentée par Power over Ethernet(PoE), ce qui permet une connexion monofilaire au haut-parleur pour l’alimentation et l’audio.

Le lecteur du modèle BSP est capable de lire et de distribuer des contenus provenant d’un stockage en réseau local ainsi que d’un grand nombre de services de diffusion en continu, dont certains sont spécifiquement conçus pour un usage commercial. Outre l’utilisation autonome, il est possible d’utiliser une paire d’enceintes BSP en configuration stéréo et plusieurs BSP dans une pièce en configuration mono ou stéréo.
En bref :
- L’accès au contenu et à l’alimentation se fait par Ethernet câblé pour une diffusion en continu sans problème.
- Le contrôle du haut-parleur peut être effectué à partir de n’importe quel ordinateur Windows/Mac ou de n’importe quel téléphone ou tablette iOS/Android.
- Les dispositions de sécurité empêchent tout contrôle non autorisé du système.
- Un support intégré permet une fixation murale avec un pivotement de 90 degrés et une rotation de 170 degrés.
- L’indice de protection IP65* permet une utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur.
- Le haut-parleur de diffusion en réseau doit permettre la lecture de matériel à partir de lecteurs connectés au réseau et d’une grande variété de services de diffusion en continu.
- L’enceinte réseau doit prendre en charge les fichiers d’une résolution maximale de 192 kHz et 24 bits, ainsi que les fichiers encodés MQA.
- Le contrôle de l’unité doit être possible à partir d’ordinateurs PC ou Mac, d’appareils mobiles Android et iOS et de systèmes de contrôle tiers.
- La diffusion en continu se fera par l’intermédiaire d’un réseau Ethernet câblé pour une plus grande fiabilité.
- L’unité ne doit avoir ni panneau de commande ni boutons pour empêcher tout réglage non autorisé par le personnel de votre restaurant.

Le modèle BSP200 est proposé à 349 USD, le BSP500 à 549 USD et le BSP1000 à 649 USD.
1.6. Système musical professionnel sans fil n’utilisant pas le Wifi : la solution Audiopro Business.
Pouvez-vous vraiment diffuser de la musique sans fil dans votre restaurant sans utiliser le Wifi ? Avec le Bluetooth bien sûr, mais ce n’est pas possible ici, à cause de la limite de 10 mètres de distance, et de la transmission du son qui n’est pas de haute qualité. Quelle est donc l’autre solution ?
Avez-vous déjà entendu parler de la technologie DECT? Vous avez peut-être lu ce sigle “DECT” la dernière fois que vous avez acheté un téléphone fixe pour votre maison, bureau ou entreprise. Panasonic, Gigaset, BT, Philips ou Fritz. – pour n’en nommer que quelques-uns – sont les fabricants de ces téléphones DECT sans fil. Cette technologie sans fil est utilisée depuis de nombreuses années maintenant – avec beaucoup de succès – pour transporter la voix dans votre maison, votre bureau ou votre entreprise. Et ce jusqu’à 50 mètres de la station de base, même à travers des murs de béton. Nous parlons ici d’une technologie très mature et stable pour transporter la voix, donc le son. Eh bien, pourquoi ne pas transporter de la musique avec cette belle technologie DECT?
Un fabricant scandinave de haut-parleurs a eu la bonne idée d’introduire cette technologie DECT à leur gamme de produits, et de rendre leurs enceintes professionnels indépendantes du réseau Wifi, et d’offrir aux entreprises une technologie très stable et de haute définition sonore pour diffuser de la musique sans fil dans leurs établissements. Cette société est AudioPro Business.
Ces haut-parleurs sans fil AudioPro Business – utilisant la technologie DECT – ont en fait de multiples avantages pour des entreprises comme les magasins de détail, les hôtels, les gymnases ou les restaurants:
- Son de qualité premium
Des pilotes de haute qualité, combinés à des amplificateurs numériques contrôlés par DSP avancés et à une ingénierie acoustique solide, donnent une qualité sonore très supérieure aux produits grand public. - Zones multiples
Avec jusqu’à 6 zones de volume différentes, vous serez en mesure de jouer de la musique en volume parfait pour chaque environnement client. - Liberté de choix pour le service musical
Vous pouvez jouer de la musique à partir de n’importe quelle source sonore. Cela signifie que vous êtes libre de changer de source ou de fournisseur de musique (c’est-à-dire de service de streaming musical) sans problème. - Systèmes côte à côte
Conception multi-canaux qui garantit zéro interférence d’autres systèmes (par exemple votre wifi), qui est souvent le casdans des établissements au réaseau wifi déjà saturé. - Gamme
Avec Audio Pro Business vous bénéficiez d’au moins 2 fois la portée en distance d’un système WiFi. Ainsi, il fonctionne parfaitement dans les grandes surfaces de vente ou dans de grandes salles de restaurants.
Une autre solution intelligente conçue par AudioPro Business, en plus de l’utilisation de la technologie DECT pour le son, consiste à utiliser le support d’éclairage de votre restaurant comme moyen modulaire d’installer les haut-parleurs.
Cas d’utilisation 1 | Lieu de la taille “S”.
Surface : 40-100 mètres carrés
Temps d’installation : 1 heure (par un installateur professionnel)
Matériel : 4 haut-parleurs sans fil, 1 subwoofer, 1 émetteur sans fil, 1 unité de contrôle du volume sans fil
Cas d’utilisation 2 | Lieu de travail de taille “M”.
Surface : 100 – 200 mètres carrés
Temps d’installation : 2-3 heures (par un installateur professionnel)
Matériel : 8 haut-parleurs sans fil, 2 subwoofers, 1 émetteur sans fil, 1 unité de contrôle du volume sans fil
Avantage : possibilité de créer différentes zones de volume
Cas d’utilisation 3 | Lieu de travail de taille “L
Surface : 200 – 400 mètres carrés
Temps d’installation : sur mesure (par des installateurs professionnels)
Matériel : 16 haut-parleurs sans fil, 3 subwoofers, 2 émetteurs sans fil, 2 unités de contrôle du volume sans fil
Avantage : possibilité de gérer une activité multi-pièces (avec une ambiance musicale différente dans chaque pièce), et de créer des zones de volume différentes.
Cas d’utilisation 4 | Lieu de vente de taille “XXL
Surface : Plus de 800 mètres carrés
Installation : sur mesure (par un installateur professionnel)
Matériel : 80 haut-parleurs sans fil, 4 subwoofers, 4 émetteurs sans fil, 4 unités de contrôle du volume sans fil
Avantage : possibilité de gérer un commerce multi-espaces (avec une ambiance musicale différente dans chaque espace), et de créer des zones de volume différentes.
L’option de haut-parleurs sans fil encastrés
En fait, si vous utilisez des haut-parleurs classiques montés dans le mur, après avoir fait les trous dans les murs et installer tous les fils, votre configuration est fixe et non flexible. Imaginez maintenant que tous vos haut-parleurs soient montés sur le support électrique des lumières comme le sont vos spots lumineux. Vous pouvez facilement déplacer, ajouter, réorienter n’importe lequel de vos haut-parleurs en fonction des changements d’agencement ou de décoration intérieure de votre restaurant. C’est vraiment intelligent et flexible!
Le seul inconvénient est que vous devez déjà utiliser de tels supports d’éclairage dans votre restaurant. Mais si vous n’utilisez pas sur types de rails pour vos luminaires, mais souhaitez tout de même acheter un systèmemAudioPro Business, des haut-parleurs plus classiques sont à la vente. Ils vous faudra donc les installer dans les murs, avec la cablage électrique qui ava avec (mais sans le cablage acoustique, car le son reste transmis par la technologie DECT). Notez donc que cela reste à installation sans fil du point de vue acoustique, donc ce sont tout de même deux fois moins de cables à relier. Une simple prise électrique près de chaque enceinte murale fera l’affaire.
Et enfin, ce qui vous intéresse peut-être le plus : quel est le prix de ces élégantes enceintes (indépendantes du Wifi) ?
Contrairement aux haut-parleurs Sonos ou Chromecast, que nous catégorisons comme “semi-professionnels”, les haut-parleurs AudioPro Business font partie d’une gamme de produits 100% professionnels. Ce n’est pas un produit B2C que vous pouvez commander sur Amazon, Boulanger ou CDiscount. Vous passez ici dans la catégorie “Pro” et vos produits seront de ce fait robustes et fiables pour une utilisation poussée (ex: 24h/24, 7j/7)! Mais étonnamment, ils ne vous coûteront pas un bras pour autant! Comptez quelque chose comme 30% plus cher qu’un système Sonos équivalent,et en plus peut-être le besoin d’un technicien professionnel pour les monter (en fonction de vos compétences et connaissances). Mais l’installation est relativement simple et ne nécessitera pas longtemps.
Audiopro Business travaille avec un réaseau de revendeurs et d’installateurs certifiés à travers toute l’Europe et l’Amérique du Nord. Il suffit de les contacter pour obtenir plus de détails.
https://audioprobusiness.com/resellers/
2. Quelle source ou quel service musical pour un usage commercial ?
Rotation de plusieurs CDs
Nous excluons ici directement deux façons de diffuser de la musique dans votre restaurant : la lecture de CD ou une station de radio. Pourquoi? En raison du trop grand nombre d’inconvénients de chaque option pour vous en tant que propriétaire d’entreprise.
Jouer des CDs demande beaucoup d’effort de la part du propriétaire ou de ses employés, pour de très mauvais résultats :
– besoin de rotation d’un nouveau CD toutes les heures
– besoin de sélectionner de nouveaux CDs chaque mois
– besoin d’acheter/commander de nouveaux CDs tous les mois
– besoin d’investir dans du matériel volumineux et cher (et techniquement dépassé) : un lecteur multi-CDs
– besoin de connaissances toujours précises et renouvelées sur les noiveaux CDs à paraître, les genres musicaux, les artistes, les tendances, etc.
Et à la fin, l’atmosphère musicale créée n’est pas assez diversifiée même si un lecteur multi-CDs est utilisé et que les CDs sont renouvelés et en rotation régulière. Aucun moyen de créer des ambiances et de les programmer à des moments pertinents de la journée ou de la semaine. En quelques mots : coût élevé, effort élevé, efficacité très faible.
Diffuser une station de radio
Diffuser une station de radio n’est pas très professionnel, ni engageant pour les client, dans un contexte commercial :
- Les annonces publicitaires diffusées toutes les 5 minutes sont un no-go évident dans une entreprise pour créer une atmosphère musicale engageante et non dérangeante. Pire encore, diffuser des spots publicitaires à vos clients – évoquant d’autres entreprises et marques que la votre, est absolument contre-productif avec vos objectifs de fidélisation et de vente.
- La rotation des chansons est assez faible sur les stations de radio commerciales. Les mêmes hits du moment se répètenet 3 fois par heure. C’est très lassant, tant pour vos clients que et vos équipe. Vos employés et vos clients seront rapidement ennuyés par la répétition des mêmes titres encore et encore.
- Aucun moyen de créer des ambiances spécifiques et de les programmer à des moments pertinents de la journée / semaine.
En un mot, la diffusion de stations de radio est certes bon marché, et nécessite peu d’effort, mais est totalement contre-productif commercialement parlant et détruit votre expérience client au lieu de l’améliorer..
Donc, cela nous amène à restreindre nos options à deux stratégies seulement: jouer localement des playlists MP3s ou jouer dela la musique en streaming à partir d’un service cloud.
Diffusion de musique en continu à partir d’un service en ligne
Pour cette option, vous aurez besoin d’un ordinateur, a tablette ou un smartphone. C’est votre nouvelle chaîne hifi du 21ème siècle. Deux cas d’utilisation avec votre appareil :
- écoutez de la musique directement avec votre appareil – via l’application d’un service de musique pour professionnels comme Soundsuit – et branchez l’appareil sur l’amplificateur de votre système audio.
- ou utilisez l’appareil comme télécommande pour configurer votre service de musique basé dans le cloud. Et utilisez des haut-parleurs « intelligents/connectés » pour jouer de la musique directement à partir du service de musique en ligne. C’est le cas d’utilisation offert par des marques comme Sonos ou Bluesound Professional.
Sachez également que dans un lieu professionnel, vous ne pouvez pas utiliser Spotify, Apple Music, Amazon Music, Qobuz, Tidal, Youtube Music, Pandora ou tout autre service musical grand public (B2C). Ce n’est pas légal, car aucun de ces services musicaux grand public n’est autorisé à être utilisé à des fins commerciales. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur ce sujet brûlant pour les propriétaires d’entreprise dans cet article détaillé : Le guide pratique pour diffuser légalement de la musique dans votre entreprise.
Si vous possédez aujourd’hui un téléviseur intelligent (Smart-TV) dans votre établissement et peut-être l’utiliser comme un appareil pour diffuser des clips vidéo à partir par exemple de YouTube ou Dailymotion, sachez que la diffusion de clips vidéo à partir de plates-formes grand-public comme YouTube n’est pas légale dans un contexte commercial. Les services de streaming vidéo tels que YouTube, Dailymotion, Vice, Vimeo, etc. ne peuvent pas être utilisés légalement dans une entreprise, car ils ne font pas l’objet d’une licence d’utilisation commerciale.
Comment l’utilisation d’un Service de musique professionnelle rationalisera vos activités quotidiennes
Le service musical B2B pourrait être bien plus qu’un service musical sous licence à usage commercial. Tout propriétaire ou gérant d’entreprise sait combien de temps, d’efforts et de connaissances musicales sont nécessaires pour créer et mettre à jour des playlists de qualité en fonction du lieu et des clients. Chez Soundsuit, nous nous attaquons précisément à ce problème. Soundsuit est un Service de musique professionnelle pour les chefs d’entreprise ou les managers, qui leur permet de s’affranchir à 100 % des contraintes musicales :
- Soundsuit présélectionne tous les morceaux de musique anciens et nouveaux qui correspondent le mieux à votre marque, à votre lieu et à vos clients. Économisez vos efforts !
- Soundsuit construit dynamiquement de nouvelles listes de lecture qui correspondent le mieux à chaque moment de la journée/semaine : de la fraîcheur matinale à l’optimisme de l’happy hour, d’un lundi tranquille à un samedi très chargé. Économisez vos efforts !
- Soundsuit fait tourner automatiquement la bonne liste de lecture toutes les 2 heures. Économisez vos efforts !
- Soundsuit vous permet d’aimer une chanson, de la bannir ou d’ajuster en temps réel l’ambiance musicale (par exemple, chill, lounge, happy, party, etc.). En un clic !
Vous avez l’esprit tranquille lorsque vous diffusez de la musique dans votre salle. Soundsuit s’occupe de tout. Soundsuit mixe une playlist différente dans votre restaurant, qui change toutes les deux heures. Ces listes de lecture sont remixées quotidiennement, rafraîchies/mises à jour chaque semaine, et sont entièrement adaptées à vos besoins.
- le type d’entreprise (restaurant, magasin de mode, cabinet médical, salle de sport, hall d’hôtel, etc.)
- groupe de clients (âge, sexe, mode de vie)
- l’ambiance souhaitée (ex : calme, feutrée, lounge, party, etc.)
- des genres musicaux sélectionnés (ex : variétés, rock, pop, jazz, soul, R&B, hip-hop, EDM, electro, folk, reggae, chillout, acoustique, etc.) La sélection multiple est possible et encouragée !
3. Quelles sont les licences de droits d’auteur permettant de diffuser légalement de la musique dans votre restaurant ?
3.1 Ce que dit la loi.
Les lois sur le droit d’auteur assurent que les services de streaming musical versent des redevances équitables aux artistes pour l’utilisation leur oeuvre musicale. Bien que les services de streaming grand public tels que Spotify, Deezer, Apple Music, Amazon Music, Youtube et d’autres répondent aux exigences de l’utilisation en usage privée de la musique – ils ne paient pas les redevances plus élevées correspondantes aux droits de diffusion pour un usage public de la musique, comme dans un magasin ou un restaurant. C’est pourquoi ces services musicaux B2C ne peuvent pas être utilisés dans un contexte commercial. Concrètement, cela signifie que vous, en tant que propriétaire d’entreprise, ou quiconque parmi vos employés, n’êtes pas autorisé à utiliser votre abonnement de musique B2C (par exemple Spotify) – même payant, dit « premium » – pour diffuser de la musique dans votre établissement !
Si vous voulez comprendre et en savoir plus sur ce sujet critique, référez-vous s’il vous plaît à cet article dédié et très complet: Musique d’ambiance en magasins et restaurants – puis-je utiliser Spotify, Deezer, Apple Music et d’autres?
Ce point important n’est en fait pas bien connu des propriétaires d’établissements. Alors que 90 % des propriétaires de petites entreprises utilisent la musique pour renforcer leur expérience client, seulement 1 sur 5 diffuse de la musique de manière légale, selon une étude Nielsen publiée en 2018. Ce nombre augmente aujourd’hui très rapidement en raison des audits et inspections plus systématiques en magasin menés par les sociétés de collecte européennes telles que PRS, GEMA, SACEM, AKM, SUISA, BUMA, KONA, etc., ou les sociétés de collecte nord-américaines telles que BMI, ASCAP, GMR, SESAC, SOCAN, RE:SOUND.
3.2 Le cas particulier des États-Unis et du Canada
Si votre entreprise est située aux États-Unis ou au Canada, quelques services musicaux B2B légaux tels que Soundsuit ou Moodmedia incluent tous les droits de licence (par exemple BMI, ASCAP, SESAC, GMR, SOCAN, RE:SOUND) dans leurs prix.
Si votre entreprise est située aux États-Unis et que vous utilisez un service tel que Soundsuit, tous les droits d’auteur et les droits d’exécution publique sont inclus dans votre abonnement à Soundsuit. Vous n’avez pas besoin de payer les frais BMI-ASCAP, ni les frais GMR ou SESAC en plus.
Si votre entreprise est située au Canada et que vous utilisez par exemple un service tel que Soundsuit, tous les droits d’auteur et d’exécution publique sont inclus dans votre abonnement à Soundsuit. Vous n’avez pas besoin de payer les frais de la SOCAN ni les frais Re:Sound en plus.
Les quelques exceptions à connaître en matière de permis de conduire aux États-Unis et au Canada
Il y a quelques exceptions très spécifiques,cependant. Aux États-Unis et au Canada, si vous jouez de la musique dans un établissement qui répond aux critères suivants, vous devrez prendre contact avec vos sociétés de collecte locales (ex: SOCAN pour le Canada, BMI-ASCAP pour les USA, etc.) pour souscrire à une licence supplémentaire de performance en espaces publics :
- Vous proposez de l’activité physique en musique, comme un studio de danse ou un cours de fitness ou yoga.
- Diffuse de la musique à partir d’une autre source que votre service Soundsuit, comme par exemple un DJ, une solution karaoké ou de la musique live.
- Vous facturez des frais d’entrée lors de l’admission des clients dans votre établissements (ex: discothèque, piscine, bowling, parc de jeux en intérieur, etc.).
Dans l’UE et dans le reste du monde, vous devez payer une licence de musique à votre société locale de collecte de droits d’auteur (par ex. PRS-PPL au Royaume-Uni, GEMA en Allemagne, SACEM en France, SUISA en Suisse, SABAM en Belgique, etc.). de diffuser de la musique de fond dans votre entreprise, même si vous êtes abonné à un service musical légal pour les entreprises tel que Soundsuit ou Moodmedia.
3.3 Quels services musicaux peuvent faire l’objet d’une utilisation commerciale dans un restaurant ?
Les fournisseurs de musique de fond libre de droits et les fournisseurs de musique de fond sous licence ne présentent pas de différences significatives en termes de prix – ce qui est surprenant ! Voici une liste des principaux acteurs internationaux :
3.3.1 Fournisseurs de musique d’ambiance libre de droits
- Jamendo (Luxembourg ) – de 5 à 20 € / mois par zone
- Epidemicsound (Suède ) – Prix uniquement sur demande
- Music2biz (Allemagne) – de 10 à 40 € / mois par zone
3.3.2 Fournisseurs de musique d’ambiance sous licence
- MyInstoreRadio (Danemark, USA) – 29€ par mois et par zone (+ achat obligatoire d’un boîtier multimédia à 199€)
- Ketchup Music (Allemagne) – prix sur demande uniquement
- Soundsuit (Global) – 29€ par mois et par zone (utilisez votre propre smartphone/tablette/ordinateur portable, ou diffusez via Sonos, ou achetez un boîtier multimédia Soundsuit pour 199€)
- Soundexperts (Allemagne) – à partir de 49€ par mois et par zone (+ achat obligatoire d’un boîtier multimédia à 299€)
- Moodmedia (Global) – prix sur demande uniquement (+ achat obligatoire d’un boîtier multimédia à 399€)
Cet article vous propose une analyse comparative très détaillée et approfondie des dix meilleurs services musicaux légaux pour les professionnels sur le marché : Les 10 meilleurs services de streaming musical pour votre entreprise.
Conclusion
Le choix d’un système de sonorisation adapté à votre restaurant n’a rien de sorcier. Après avoir lu notre article, vous l’avez compris. Mais il faut tout de même avoir en tête quelques critères de décision clairs :
Quelle est la taille de votre restaurant ?
- Avez-vous affaire à un espace de 40 m2 ? Ou avez-vous affaire à un espace de 300 m2 ?
- Disposez-vous d’un système de sonorisation câblé déjà en place ? Ou bien partez-vous de zéro avec des murs et des plafonds vierges ?
- Vous avez besoin d’une ambiance musicale unique dans un seul espace ? Ou avez-vous besoin de plusieurs zones musicales dans une installation multi-espaces ?
- Souhaitez-vous acheter et installer vous-même le système de sonorisation ? Préférez-vous faire appel à un conseiller et/ou installateur ?
- Vous préférez un système câblé robuste, stable et de haute qualité sonore ? Ou préférez-vous un système de musique sans fil élégant, non invasif et facilement modulable ?
- Envisagez-vous d’utiliser un service de musique professionnel ? Ou prévoyez-vous d’utiliser des fichiers musicaux enregistrés localement et n’avez-vous pas besoin d’une connexion internet ?
- Quel est votre budget ?
Lorsque vous aurez clarifié ces questions clés en utilisant notre article comme source d’information, et que vous aurez compris les avantages et les inconvénients de chacune des configurations et technologies disponibles, vous serez en mesure de prendre une décision finale. Gardez à l’esprit qu’il n’y a pas de bonne ou de mauvaise décision au final, ni de bons ou de mauvais systèmes audio, il n’y a que des options qui répondent plus ou moins à vos besoins et contraintes spécifiques. Bonne planification votre système de sonorisation et expérience musicale pour vos clients. Des ambiances musicales bien conçues ont le pouvoir d’attirer et de retenir la clientèle, d’augmenter vos ventes, de motiver vos employés et de positionner votre marque. Investissez suffisamment de temps dans cette planification pour vous épargner des tonnes de stress et d’efforts plus tard, lorsque vous utiliserez ce système musical 10 heures par jour, 365 jours par an, et ce, espérons-le, pendant de nombreuses années, sans aucun problème technique ou de sélection musicale.
